Ein Bustan: Arab Jewish Waldorf Kindergarten - רמדאן בבוסתן - סתיו 2006

זורעים זרעים של תקוה ושלום

עברית  |  English  |  français  |  عربي  |  Nederlands  |  Deutsch  |  
האם לחיים שלי יש משמעות? סדנת ביוגרפיה  |  
דף הבית >> הורי עין בוסתן מדווחים >> רמדאן בבוסתן - סתיו 2006
 
רמאדאן בבוסתן
שרית ברקו
 
גן "מעין בבוסתן" החל את שנתו השניה. לאחר נשיפה ארוכה של קיץ מיוחד, חזרנו אחרים: בוגרים יותר, מנוסים יותר, קשורים יותר ושלווים יותר.
והנה חודש החגים כבר מאחורינו ואיתו גם חודש הרמאדאן. המוסלמים מאמינים, שזהו החודש אשר בו התקבל הקוראן. בחודש זה, ממולד הלבנה ועד למולד הבא, צמים יום יום – מהנץ החמה ועד שקיעה. עם שקיעה, בשעה שקול התפילה נשמע מהמסגד, אוכלים ארוחת רמאדאן חגיגית הכוללת מאכלים מיוחדים וממתקים. החודש דומה במהותו ליום הכיפורים שלנו, בו עושה האדם טיהור פיזי ונפשי ובוחן את מעשיו מול אדם ואל. זהו אף הזמן לפתוח את הלב בחודש של צדקה, כפי שאומרות מילות השיר, ותרומות ומתן סיוע לעניים הוא חובה למאמין. בתום חודש הרמאדאן נחגג חג "איד אל פיטר" במשך שלושה ימים.
במשך ימות הרמאדאן זימרו ילדינו את שיר הרמאדאן, ובתום החודש חגגו את "איד אל פיטר". הם אפו עוגיות חג מיוחדות ממולאות בתמרים, מקושטות לפי מיטב המסורת. הילדים גם הכינו סלסילות מעוטרות ומילאו אותן בתמרים, בסוכריות ובעוגיות חג. ביום שישי עברו הילדים בכפר וביקרו בבתי השכנים, איחלו חג שמח וחילקו מסלסילות החג. בתמורה, קיבלו ממתקים רבים מתושבי הכפר, שכבר חיכו לילדי הגן, שזו להם כבר השנה השניה בה הם חוגגים במסורת שכזאת. בסוף היום אכלו הילדים ארוחת חג בשולחן גדול מקושט בבדים ובפרחים, והביאו הביתה סלסילת חג מלאה מטעמים.
 
שיר הרמאדאן
 
אהלן בגדומק יא רמדאן
ברוך הבא חודש רמאדאן
 
מנחב נסומק יא רמדאן    
אוהבים לצום בימיך
 
שהר אל–אחסאן
חודש הצדקה
 
בגלב אל–אנסאן
בלב האדם
 
כולנא מנהואק יא רמדאן
כולנו אוהבים אותך
 
ומנסתנאק יא רמדאן
ומחכים לך רמאדאן
 
שהר אלח'יראת
חודש הברכות
 
שהר אלברקאת
חודש הצדקה
 
פי אליל בנסהר יא רמדאן
בלילה יושבים ואוכלים
 
ומנגום נתסחר יא רמדאן    
ובעת שקיעת השמש אוכלים
 
ובאח'ר שהרק בהל עידק
ובסוף ימיך בא החג
 
 
 

בניית אתרים - לייבסיטי